Форум » Преподавательская » Кабинет изучения латинского языка » Ответить

Кабинет изучения латинского языка

Джулия Стиверсон: [more]Кабинет Изучения Латинского Языка Портал: https://sites.google.com/site/lingualhd/ Правила: https://sites.google.com/site/lingualhd/pravila Отправить ДЗ: http://www.dhog.ru/lk.php Связь с преподвателем: ЛС на ГФ, башне Гриффиндора / stiversonhd@gmail.com / juli.storm[/more] Salvete, discipuli mei! Изучение языка - задача, объективно, не самая простая. Тем не менее, qui quaerit, reperit, как верно заметили в древности. Всегда буду рада видеть всех на своих лекциях и факультативах, а также отвечать на ваши вопросы, если таковые возникнут.

Ответов - 10

Саймон Окстон: Джулия Стиверсон Здравствуйте Мисс Стиверсон, да, я не знаю как сделать вопрос 3 в вводной лекции? А насчёт 2-го задания – я всё понял, переделан.

Джулия Стиверсон: Саймон Окстон, доброго времени! И всем тем, кто заглянул с: Большое спасибо за вопрос, студенты, следуйте примеру :) Давайте сразу обратимся к заданию, которое вызвало у Вас трудности. Его формулировка следующая: 3. Найдите следы римлян на завоеванных территориях – как латинский язык отразился на топонимах разных современных стран? Будем разбирать по частям. Во-первых, на вводной лекции я упомянула, что из маленькой провинции Лации, эта область довольно быстро стала развиваться и вскоре достигла невероятных размеров, что легко можно проследить по карте времен расцвета Римской империи: Во-вторых, с этим важно понимать, что, завоевывая другие территории, римляне утверждали на них латинский язык в качестве официального - он навязывался местному населению, пополняя существующие языки или создавая диалекты. Т.е. следы латинского языка можно запросто проследить в языке других наций. В-третьих, язык может выражаться в очень многом - в частности, в топонимах, или названий географических объектов (городов, рек и т.д.). Например, многие современные названия английских городов напоминают нам о таком латинском слове, как castra - лагерь, укрепление (следите за цепочкой: Британия была завоевана римлянами -> современные английские города имеют в названии...?), например: Ланкастер, Манчестер и т.д. Таким образом, Вам нужно изучить карту (хотя бы приложенную выше), посмотреть, история каких современных стран Вас больше интересует, и узнать, в каких топонимах (названия географических объектов) присутствуют латинские корни. Понятно задание, мистер Окстон? Ответила на Ваш вопрос? До новых встреч на занятиях!

Китана Дьяволик: Здравствуйте! Скажите, по какому учебнику даете лекции?


Джулия Стиверсон: Китана Дьяволик, добрый день! Как написано в холле кабинета, лекции я читаю с опорой на общедоступные учебники. Конкретно - книги авторов Ярхо и Лободы, Колотовкина, Козловой, Соболевского, Мирошенковой, ряд самоучителей и словарей. Разумеется, помимо перечисленного в ход идет личный опыт, наблюдения и работы в данной области. Если вас интересует что-то более конкретное, можете смело уточнять. При наличии каких-то замечаний вы также можете обратиться ко мне, разберемся) Ответила на вопрос?

Китана Дьяволик: Джулия Стиверсон Спасибо огромное за ответ! А какой учебник конкретно Вы могли бы порекомендовать для самостоятельного изучения латыни?

Джулия Стиверсон: Китана Дьяволик, думаю, Ярхо и Лобода - не зря книгу этих авторов поместила на первое место. Разумеется, в латинском языке есть определенные грамматические темы, над которыми стоит тщательно поработать, чтобы как следует разобраться, однако в данном учебнике все объяснено доступно, при усердии и прилежании все вам будет подвластно) Примечательно, что в конце есть тексты на чтение и упражнение на закрепление. Книга Мирошенковой в этом отношении тоже довольно проста и лаконична. Желаю удачи в освоении латинского языка! :)

Ниакрис Брайс: Добрый день, профессор! Список мертвых языков, о котором Вы спрашивали, я нашла (кто бы мог подумать) в Википедии) Вот он, кстати: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8 И вот этот сайт надолго меня затянул: http://www.garshin.ru/linguistics/system/relic-languages.html Там в принципе по реликтолингвистике много интересного.

Джулия Стиверсон: Благодарю, мисс Брайс! Заберу себе в копилку полезных материалов. Кстати, на заметку всем ученикам - второй сайт относит латинский язык к ограниченно используемым языкам, не мертвым :) Еще раз спасибо за интерес к предмету, увидимся на занятиях!

Alexandra Marius: Доброго времени суток! Очень хотела приступить к изучению латыни, но, к сожалению, "Лекционный зал" кабинета не открывается. Открывается все: книжная полка, доска почета и т.д., но только не самое интересное - не лекции.

Джулия Стиверсон: Alexandra Marius, спасибо за обращение! Оказалось, что сервер удалил картинку, которую я использовала в качестве входа в лекционный зал - не стало картинки, не стало дверей в нужные части кабинета. Прошу прощения за это недоразумение, теперь исправила так, чтобы не зависеть от кого-либо еще. С нетерпением жду на занятиях!



полная версия страницы