Форум » Преподавательская » Кабинет изучения латинского языка » Ответить

Кабинет изучения латинского языка

Джулия Стиверсон: [more]Кабинет Изучения Латинского Языка Портал: https://sites.google.com/site/lingualhd/ Правила: https://sites.google.com/site/lingualhd/pravila Отправить ДЗ: http://www.dhog.ru/lk.php Связь с преподвателем: ЛС на ГФ, башне Гриффиндора / stiversonhd@gmail.com / juli.storm[/more] Salvete, discipuli mei! Изучение языка - задача, объективно, не самая простая. Тем не менее, qui quaerit, reperit, как верно заметили в древности. Всегда буду рада видеть всех на своих лекциях и факультативах, а также отвечать на ваши вопросы, если таковые возникнут.

Ответов - 2

Саймон Окстон: Джулия Стиверсон Здравствуйте Мисс Стиверсон, да, я не знаю как сделать вопрос 3 в вводной лекции? А насчёт 2-го задания – я всё понял, переделан.

Джулия Стиверсон: Саймон Окстон, доброго времени! И всем тем, кто заглянул с: Большое спасибо за вопрос, студенты, следуйте примеру :) Давайте сразу обратимся к заданию, которое вызвало у Вас трудности. Его формулировка следующая: 3. Найдите следы римлян на завоеванных территориях – как латинский язык отразился на топонимах разных современных стран? Будем разбирать по частям. Во-первых, на вводной лекции я упомянула, что из маленькой провинции Лации, эта область довольно быстро стала развиваться и вскоре достигла невероятных размеров, что легко можно проследить по карте времен расцвета Римской империи: Во-вторых, с этим важно понимать, что, завоевывая другие территории, римляне утверждали на них латинский язык в качестве официального - он навязывался местному населению, пополняя существующие языки или создавая диалекты. Т.е. следы латинского языка можно запросто проследить в языке других наций. В-третьих, язык может выражаться в очень многом - в частности, в топонимах, или названий географических объектов (городов, рек и т.д.). Например, многие современные названия английских городов напоминают нам о таком латинском слове, как castra - лагерь, укрепление (следите за цепочкой: Британия была завоевана римлянами -> современные английские города имеют в названии...?), например: Ланкастер, Манчестер и т.д. Таким образом, Вам нужно изучить карту (хотя бы приложенную выше), посмотреть, история каких современных стран Вас больше интересует, и узнать, в каких топонимах (названия географических объектов) присутствуют латинские корни. Понятно задание, мистер Окстон? Ответила на Ваш вопрос? До новых встреч на занятиях!



полная версия страницы